パパさん

パパさんは花ちゃんです。
パパさんはお父さんではありません。
花ちゃんは私のパパですね～
花ちゃん　大好き！
でもね。。。
パパさんは完全に日本語をわかりません。。。
私はパパさんを愛します！

一个阳光

你是一个阳光。
你来了，
花就开了。
你不在，
花就枯萎。

简单喜欢你

是因为，
你认真听我说话。
认真听我说话，
然后回答我，
也很认真。
喜欢你，
至少试着了解我。
快乐和悲伤，
就算无法体会，
也陪我分享。
简单喜欢你，
因为你需要着我。
就像猫需要着猫薄荷，
虽然没有也可存活，
却实实在在需要着。
想要贴近你，
认真地对你说，
喜欢你。